schuetzi tuempler schwarz hg transp 10630